음악모아

명성가 시리즈 1. 천지창조 [2019개정판]

나영수 역

명성가 시리즈 2. 독일 레퀴엠

나영수 역

명성가 시리즈 3. 메시아

나영수 역

<명성가 시리즈 4.>

Felix Mendelssohn Bartholdy

Elias

엘리야

나영수 역

박성은 감수

-목차-

Einleitung - Bass(엘리야) ----------------------------- 8

Ouverture --------------------------------------------- 8

No.1 Chor.(사람들) ------------------------------------------ 12

주여 도와주소서

Hilf Herr!

No.2 Duett(Soprano & Alto) mit Chor. --------------------- 24

주여 우리 기도를 들어주소서

Herr, hore unser Gebet!

No.3 Tenor(오바댜) Recitativ -------------------------------- 31

너희들 가슴을 쳐라

Zerreisset eure Herzen

No.4 Tenor(오바댜) Arie ------------------------------------- 32

마음다해 나를 찾는다면

So ihr mich von ganzen Herzen

No.5 Chor.(사람들) ------------------------------------------ 35

비웃으셨네

Aber der Herr sieht es nicht

No.6 Alto(천사) Recitativ ------------------------------------  49

엘리야! 어서 여길 떠나라

Elias! gehe weg von hinnen

No.7-1 Dopple Quarteet(천사 복사중창) ---------------------- 50

주님은 네게 천사를 보내주리라

Denn erhat seinen Engeln befohlen uber dir

No.7-2 Alto(천사) Recitativ ------------------------------------ 58

개울물이 말라버렸다

Nun auch der Bach vertrocknet ist

No.8 Soprano(미망인), Bass(엘리야) Recitativ mit Arie ---------- 59

주의 사람이시어 왜 왔오? - 이중창

Was hast du an mir gethan

No.9 Chor.(사람들) ------------------------------------------ 68

주를 경외 하는 자는

Wohl dem, der den Herrn furchtet

No.10 Bass(엘리야), Tenor(아합왕) Recitativ mit Chor. --------- 79

살아계신 만군의 주님

So wahr der Herr Zebaoth lebet

No.11 Chor.(바알의 사제들) ----------------------------------- 85

바알신이여 대답하소서

Baal, enhore uns

No.12-1 Bass(엘리야) Recitativ ---------------------------------- 99

더욱 크게 불러보라

Rufet lauter!

No.12-2 Chor.(바알의 사제들) ---------------------------------- 99

대답하소서

Baal, erhore uns

No.13-1 Bass(엘리야) Recitativ -------------------------------- 102

더욱 크게 불러보라

Rufet lauter!

No.13-2 Chor.(바알의 사제들) --------------------------------- 103

바알이여 대답하소서

Baal! gieb uns Antwort

No.14 Bass(엘리야) Arie ------------------------------------- 111

아브라함의 하나님

Herr Gott Abrahams

No.15 Quarteet(천사 사중창) --------------------------------  114

주님께 네 짐을 맡겨라

Wirf dein Anliegen auf den Herrn

No.16-1 Bass(엘리야) Recitativ --------------------------------- 116

주의 천사 보내주소서

Der du deine Diener machst zu Geistern

No.16-2 Bass(엘리야) Recitativ mit Chor.(사람들) -------------- 116

불꽃이 내린다

Das Feuer fiel herab!

No.17Bass(엘리야) Arie ------------------------------------ 125

주님의 말씀 불과 같고

Ist nicht des Herrn Wort wie ein Feuer?

No.18 Alto Arioso ------------------------------------------- 132

오 나를 저버리는 자는?

Weh ihnen, daβ sie von mir weichen!

No.19-1 Tenor(오바댜) Recitativ -------------------------------- 134

하나님의 사람이여

Hilf deinem Volk, du Mann Gottes

No.19-2 Bass(엘리야),Recitativ & Chor.(사람들),Soprano(젊은이)-- 134

오 주여 원수들은

O Herr! du hast nun deine Feinde

No.20 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 143

다 감사하라

Dank sei dir Gott

<Zweiter Theil>

No.21 Soprano Arie ------------------------------------------ 160

그대 이스라엘 주 말씀 들어라

Hore, Israel

No.22 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 168

염려말라 너와 함께 있으리라

Furchte dich nicht

No.23 Bass(엘리야), Alto(여왕) Recitativ mit Chor. ---------- 180

주께서 그대를 백성중에서

Der Herr hat dich erhoben

No.24 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 188

저주했다

Wehe ihm!

No.25 Tenor(오바댜), Bass(엘리야) Recitativ ------------------ 195

떠나가시오!

Du Mann Gottes

No.26 Bass(엘리야) Arie ------------------------------------- 197

이 목숨 주여 거두옵소서

Es ist genug!

No.27 Tenor(오바댜) Recitativ -------------------------------- 203

보라 그는 싸리나무 아래 자고 있네

Siehe, er schlaft

No.28 Terzett(천사 삼중창) --------------------------------- 204

눈을 들어 보아라

Hebe deine Augen

No.29 Chor.(천사들) ----------------------------------------  206

주께서 이스라엘을

Siehe, der Huter Israels

No.30 Alto(천사), Bass(엘리야) Recitativ --------------------- 219

가거라 엘리야

Stehe auf, Elias

No.31 Alto(천사) Arie ---------------------------------------- 222

편히 쉬면서 주 기다려라

Sei stille dem Herrn

No.32 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 225

끝날까지 견디는자

Wer bis an das Ende beharrt

No.33 Bass(엘리야), Soprano(천사) Recitativ ----------------- 229

이 어둔 밤 중에

Herr es wird Nacht

No.34 Chor.(사람들) ---------------------------------------- 231

주 지나가시니

Der Herr ging voruber

No.35 Alto Recitativ, Quartett mit Chor. -------------------- 249

천사들 서로가 화답하네, 거룩

Heilig, Heilig, Heilig

No.36-1 Chor.(사람들) ---------------------------------------- 254

다시 돌아가거라!

Gehe wiederum hinab!

No.36-2 Bass(엘리야) Recitativ -------------------------------- 255

주의 권능 힘 입어 가리라

Ich gehe hinab

No.37 Bass(엘리야) Arioso ---------------------------------- 256

비록 산이 옮겨지고

Ja es sollen wohl Berge weichen

No.38 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 259

불 같이 떨쳐 일어난

Und der Prophet Elias

No.39 Tenor Arie -------------------------------------------- 270

하늘에서 의로운 자

Dann werden die Gerechten leuchten

No.40 Soprano Recitativ ------------------------------------- 273

최후의 심판날

Darum ward gesendet

No.41-1 Chor.(사람들) ----------------------------------------- 274

그는 어두운 밤에 깨어나

Aber einer erwacht von Mitternacht

No.41-2 Quartett(사중창) ------------------------------------- 283

목이 마른자는 오너라

Wohlan, alle die ihr durstig seid

No.42 Chor.(사람들) ---------------------------------------- 289

너희들의 빛이 새벽 동 트듯 되어 오르리라

Alsdann wird euer Licht

[알려드립니다~!!!]

기존 출판 악보인 고전 명성가 시리즈 1-4 (Haydn - 천지창조/

Brahms - 독일레퀴엠/Handel - 메시아/Mendelsshon - 엘리야)

총 4권에서 발견된 오류사항에 대해 검토 과정을 거쳐 개정판으로

출판 하였습니다.

연주하시는데 불편함이 없도록 심혈을 기울여 편집 및 제작 하였습니다

기존에 구입하셨던 고객님들께 불편함을 드려서 정말 죄송합니다.

본사(02-2165-0150~4)로 연락을 주시면 교환 해드리겠습니다.

명성가 시리즈 5.

MOZART

Coronation Mass

대관식 미사 Mass in C(K.317) 

박신화 역

서문 (Preface)

모차르트의 <Mass in C, K.317>은 1779년 3월 23일 완성되었는데, 같은 해 4월 4일 부활주일에 잘츠부르크(Salzburg) 대주교가 사용할 수 있도록 작곡된 것으로 보인다. 문서에 기록된 초연 시기는 1792년 오스트리아의 황제 프란시스 1세(Francis I)의 대관식이지만, 1791년 프라하(Prague)의 레오폴드 2세 대관식에서 연주되었을 가능성도 있다. 이 두 대관식에서의 연주로 인해 <Mass in C(다장조미사)>는 <Coronation Mass(대관식 미사)>라는 이름으로 널리 알려졌다. 이로 인해 모차르트의 다른 17개의 미사곡 중 C조로 작곡된 7개 작품들과도 그 명칭이 따로 구분된다.

<대관식 미사>의 혼(horn) 파트에 관해서는 불명확한 점들이 있다. 혼 악보는 자필 악보의 맨 끝에 들어있거나 때로는 아예 독립적으로 존재하고 있다. 페이지 번호가 자체적으로 있고 이 미사에 속한다고 하는 설명도 표기되어있다. 모차르트가 애초부터 혼을 사용하려했으나 기보할 공간이 부족하여 혼을 뒤쪽에 따로 그려 넣었는지, 아니면 나중에 혼을 별도로 추가했는지 우리로서는 알 길이 없다. (잘츠부르크의) 대성당에서 혼이 이따금 사용되었던 것으로 보아, 아마도 별도의 옵션악기로 볼 수 있겠다.

이번 개정판(版)은 노벨로 출판사의 설립자 빈첸트 노벨로(Vincent Novello)의 기존 판을 대체하는 작업이다. <대관식 미사>는 빈첸트 노벨로가 ‘영국 자국민들에게 소개할 목적으로 자신의 시간과 돈을 들여’ 출판했던 모차르트와 하이든 미사곡 시리즈 중 하나이다.  그 판에서 노벨로는 아마추어 오르가니스트 정도의 기량 정도면 연주할 수 있도록 반주부를 짜 맞췄고 그 대부분은 오케스트라 악보에서 추출한 것이 아니라 합창부와 숫자 저음(figured bass)을 재현한 것이었다. 이번 개정판은 잘츠부르크 모차르트재단(Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg)이 1998년 팩시밀리 복제판으로 펴낸 모차르트의 자필악보(총보)에 그 기초를 둔 것이다.

오리지널 악보에서 독창성부는 합창성부에 같이 그려져 있는데, 이는 당시 합창단의 멤버가 독창도 맡았기 때문이다. 그 이유로 ‘Credo’ 114 마디 솔로 부분 끝을 보면 8분 음표나 4분 음표 두 가지로 끝나는 것이다. 이번 개정판은 앞서 언급한 오케스트라 자필 총보에서 새로 반주를 추출한 것이다. 다만 일부 이음줄(Slurs)과 사각괄호 안에 별도 표시된 셈여림(Dynamics)기호는 첨가한 것이다. 실제 모차르트 악보와 음정이 달라진 곳은 한 부분이다. ‘Kyrie’ 12마디 제 2바이올린(반주에서는 오른손의 아래 음에 해당)의 첫 음이 원래는 ‘b(시)’ 였다. ‘Agnus Dei’ 61마디도 마찬가지이다. 장 3도가 강하게 중복 된데다 화성의 5음이 빠져있는 것은 분명한 오(誤)표기이기에‘d(레)’음으로 바꾸었다.

- 목차 -

01. 오 주여 자비를 베푸소서 (KYRIE)

02. 영광 (GLORIA)

03. 신앙고백(CREDO)

04. 거룩(SANCTUS)

05. 복 있도다(BENEDICTUS)

06. 하나님의 어린 양(AGNUS DEI)

구노 - 장엄미사 [2019 개정판]

명성가 시리즈 6

GOUNOD

Messe solennelle de Sainte Cecile

1. 불쌍히 여기소서 KYRIE Charles Francois Gounod

2. 높은 곳에 영광 GLORIA IN EXCELSIS Charles Francois Gounod

3. 신앙 고백 CREDO Charles Francois Gounod

4. 기도 INVOCATION Charles Francois Gounod

5. 거룩하시다 SANCTUS Charles Francois Gounod

6. 복 있도다 BENEDICTUS Charles Francois Gounod

7. 하나님의 어린 양 AGNUS DEI Charles Francois Gounod

8. 구원의 주님 DOMINE SALVUM (교회를 위한 기도/군대를 위한 기도/나라를 위한 기도) Charles Francois Gounod

찬양의 송가 (Symphony No. 2 in B♭, op. 52)

명성가시리즈 7

임창은 역