음악모아

일제 강점기 밀양아리랑

유성기 음반으로 듣다

‘아리랑’ 음악을 수집ㆍ정리하고 유튜브에 올리면서 몇 가지 사실을 발견하였다. 첫째, 나운규의 ‘본조아리랑’은 일제강점기 조선과 일본 사이에서 서로 영향을 주고받으면서 변해 왔다. 둘째, 우리가 현재 모여서 부르는 ‘아리랑’은 나운규의 ‘본조아리랑’에서 출발했지만 계속 변화했으며 그 변화는 1950년대 대중가요 작곡자들이 편곡자로 참여하여 완성된 것이다. 셋째, 많은 ‘아리랑’ 음반이 일본에서 출반되었고 지금도 출반되고 있다. ‘아리랑’이 일본의 민요로 간주되어 출반된 음반도 제법 있다. 넷째, 음반사적으로 판단하여 ‘본조아리랑’보다 주요한 ‘아리랑’이 ‘밀양아리랑’이다. 일제강점기에 출반된 ‘아리랑’ 음반이 약 155종, 그중 ‘밀양아리랑’ 음반은 25종, 16%로 가장 많다. 여기에 주목하여 ‘밀양아리랑’에 관한 책을 집필하였다. 이 책은 일제강점기에 출반된 25종의《밀양아리랑》 음반과 MBC가 1990년대에 전국에서 채록한 ‘밀양아리랑’을 소개하고 있다.

• 목차
• 
  
• 1장 일제강점기 유성기 음반으로 듣는 미량아라니량(밀양아리랑) 10
  1.1 1926년 미량아라니량(남도 잡가) 노래 김금화, 장고 박춘재(일츅죠션소리반 K588-B) 18
  1.2 1931년 아리아리랑(잡가) 가야금병창 석산월(Tombo 50015-B) 26
  1.3 1931년 아리랑집 상. 하(만곡) 노래 박월정, 김인숙(Columbia 40156-A. B) 32
  1.4 1931년 밀양아리랑(잡가) 노래 박월정, 김인숙(Columbia 40226-B) 38
  1.5 1931년 쳥쳔강슈, 밀양아리랑(가야금 잡곡) 가야금병창 김운선(일츅조션소리반 K841-B) 42
  1.6 1931년 아리아리랑 노래 이진봉, 이영산홍(Deer Record D21-A 7인치 음반 48
  1.7 1932년 아리아리랑(잡가) 노래 이영산홍, 김옥엽(Chieron 3-B) 53
  1.8 1933년 아리아리랑(민요) 가야금병창 한성기(Chieron 87-B) 57
  1.9 1933년 밀양아리랑(속요) 노래 이영산홍(Taihei 8060) 61
  1.10 1934년 밀양아리랑(민요) 노래 김용환, 김춘홍(Polydor 19111-B) 63
  1.11 1934년 밀양아리랑(가야금병창) 병창 김갑자(Columbia 40561-B) 68
  1.12 1934년 쳥쳔강슈, 밀양아리랑(가야금 잡곡) 가야금병창 김운선(Regal C-103-B) 73
  1.13 1934년 신밀양아리랑(잡가) 노래 박부용(Okeh 1692-B) 76
  1.14 1935년 밀양아리랑(유행 소곡) 노래 전경희(Victor 49093-B) 81
  1.15 1935년 밀양아리랑(속요) 노래 강홍식, 박월정, 강석연, 전옥(Victor 49231-B) 85
  1.16 1935년 한강수타령, 경복궁타령, 날 좀 보소, 늴늬리아(가야금병창) 병창 오태석(Okeh 1769-B) 90
  1.17 1935년 밀양아리랑(잡가) 노래 한경심(Columbia 40587-B) 93
  1.18 1935년 밀양아리랑’(하모니카 2중주) 연주 김파원, 송일항(Okeh 1835) 97
  1.19 1936년 밀양아리랑(민요) 노래 장경순(Columbia 40678-B) 99
  1.20 1936년 밀양아리랑, 창부타령, 이화타령(하모니카 합주) 연주 궁전하모니카밴드(Columbia 40700-A) 103
  1.21 1936년 아리랑레뷰 상, 하(민요 만담) 만담, 노래 황재경(Columbia 40707-A, B) 105
  1.22 1937년 날 좀 보소, 도라지(가야금병창) 병창 권농선(Regal 379-B) 112
  1.23 1937년 날 좀 보소(신민요) 노래 최남용(Taihei 8253-A) 117
  1.24 1937년 밀양아리랑(민요) 노래 이진홍(Taihei C-8319) 119
  1.25 1937년 밀양아리랑(남도 잡가) 노래 최계란, 조소옥(Korai Record 1011-B) 123
  
  부록 - 특별 소개 음반
  1.26 1939년 ‘파랑 치마’(신민요) 노래 이은파(Okeh 12260-B) 127
  
  2장 MBC채록 밀양아리랑 음원 - 134
  2.1 밀양아리랑 채록 지역 1992년 경남 밀양군 산내면 송백2리 141
  2.2 노랫가락, 밀양아리랑 채록 지역 1992년 경남 밀양군 산내면 송백3리 143
  2.3 밀양아리랑 채록 지역 경남 밀양군 하남읍 수산리 서편 146
  2.4 밀양아리랑 채록 지역 경남 밀양군 삼랑진읍 임천리 금곡 150
  2.5 밀양아리랑 채록 지역 경남 김해군 한림면 신천리 망천 153
  2.6 밀양아리랑 채록 지역 경남 함양군 함양읍 죽림리 시목 155
  2.7 밀양아리랑 채록 지역 경남 함양군 마천면 삼정리 하정 157
  2.8 밀양아리랑 채록 지역 경남 진양군 집현면 장흥리 장흥 159
  2.9 밀양아리랑 채록 지역 대구직할시 달서구 성서 3동(갈산동) 161
  2.10 밀양아리랑 채록 지역 경북 달성군 하빈면 현내2리 163
  2.11 밀양아리랑 채록 지역 경북 청도군 풍각면 차산리 165
  2.12 밀양아리랑 채록 지역 경북 봉화군 물야면 개단2리 결단 167
  2.13 밀양아리랑 채록 지역 경북 울릉군 서면 남양2리 169
  2.14 밀양아리랑 채록 지역 충북 진천군 만승면 죽현리 171
  2.15 밀양아리랑 채록 지역 경기 이천군 설성면 신필2리 173
  2.16 밀양아리랑 채록 지역 강원 양양군 강현면 간곡리 샛말 175
  2.17 밀양아리랑 채록 지역 강원 철원군 철원읍 월하리 177
  2.18 밀양아리랑 채록 지역 강원 홍천군 화촌면 성산2리 180
  참고 문헌 및 관련 사이트 183